項目是由新鴻基地產、香港鐵路合作發展的分層屋苑樓盤，位於港島柴灣柴灣道233號，於1988年4月入伙。 |
新翠花園 (New Jade Garden) 共建有六幢住宅大廈 (第1至6座)，每幢樓高31層，各配置三部升降機。
各座大廈的1樓至頂層31樓屬住宅樓層，每層各設8伙單位，合共提供1,488個分層住宅。
單位的實用面積介乎408至622平方呎；建築面積則由489至748平方呎，分別以曲尺廳、左右廳、方形廳、日字廳及眼鏡房開則。戶戶採用獨立式廚房設計。間隔涵蓋二至三房，分有2房2廳、3房2廳、3房2廳(連套房)三種。
其中兩房戶的實用面積由408至499平方呎；建築面積為489至599平方呎。客飯廳分別以方形廳或日字廳開則，前者主要分佈於於第1、2及6座。
小三房戶(即3房2廳)的實用面積由510至534平方呎；建築面積介乎611至653平方呎。客飯廳大部份以日字廳開則，不設玄關位及備有對流窗。
大三房戶(即3房2廳連套房)的實用面積為537至622平方呎；建築面積由648至748平方呎。客飯廳主要以曲尺廳開則。
項目會所、景觀、交通、生活配套及社區康樂設施
配套設施方面，樓盤設有住客會所，提供包括：游泳池、兩個網球場、桌球室、兒童遊樂場、小型耕地、藏書閣等設施。另有小型花園供住戶休憩散步。
景觀方面，主要分為三類單位，分別望海景、內園景及山景。當中以望海景單位最優質，主要集中於第1座中層或以上B及G室，住戶視野越過杏花邨，眺望遠方海景。
而望內園景以位於第1座E、F室及2座H室的中低層單位最為理想。望山景單位則分佈於第1至5座的A至D室。
交通方面，項目位於港鐵柴灣站上蓋。而屋苑附近除了設有公共小巴總站外，於環翠道另有多條巴士路線，來往港九多個地方。
生活配套方面，項目自設4層式購物商場｢新翠商場｣，內有酒樓、餐廳、銀行及多間零售商戶。屋苑同時有天橋連接鄰近的興華商場，提供更多購物選擇。住戶亦可步行5至8分鐘至柴灣市政大廈，內有街市及熟食中心；而區內亦有多間荼餐廳及平民食肆可供選擇。
此外項目基座另設有多個社區設施，包括2間幼稚園以至樓高4層的新翠花園政府合署，內設柴灣母嬰健康院、東區民政事務處、社會福利署柴灣社會保障辦事處及柴灣綜合家庭服務中心。
社區康樂設施方面，樓盤附近有柴灣公園、青年廣場、市政大廈(內設體育館及圖書館)、興華邨一號遊樂場及羅屋民俗館等供公眾使用或參觀。
項目背景及動向
項目於多年前曾進行過大維修，除了粉飾外牆及地下電梯大堂，更換升降機及大廈喉管外，並設立住客拍卡進入制度。
項目簡介影片：
中原地產 Centaline Property@Youtube | 日期：2021年2月8日 | 1:30分鐘
樓盤資料
| 所在地區：港島東區柴灣 樓盤類別：分層屋苑 中文地址：柴灣道233號 英文地址：233 Chai Wan Road 大廈座數：6座 大廈層數：31層 單位總數：1,488伙 實用面積：408至622平方呎 建築面積：489至748平方呎 單位間隔：2至3房 管理公司：康業服務有限公司 管理月費：每呎1.42元（2015年6月份資料，以實用面積計） 屋苑車位：設停車場 小學校網：16校網 中學校網：東區 落成日期：1988年 入伙日期：1988年4月 官方網頁：不適用 |
